オペレッタ「白馬亭にて」／R.ベナツキー（鈴木英史）【吹奏楽ライセンス楽譜】

作曲

R.ベナツキー（Ralph Benatzky）

編曲

鈴木英史（Eiji Suzuki）

演奏時間

8:00(約）

グレード

3

主なソロパート

Sax.(soli)

Trp.最高音

1st：G / 2nd：D

最少演奏人数

22人

編成

吹奏楽

• • 1st Flute
  • 練習用音源
  • 2nd Flute (doub. Piccolo)
  • 練習用音源
  • Oboe (opt.)
  • 練習用音源
  • Bassoon (opt.)
  • 練習用音源
  • 1st Clarinet in B♭(div.)
  • 練習用音源
  • 2nd Clarinet in B♭(div.)
  • 練習用音源
  • Bass Clarinet in B♭
  • 練習用音源
  • 1st Alto Saxophone in E♭
  • 練習用音源
  • 2nd Alto Saxophone in E♭
  • 練習用音源
  • Tenor Saxophone in B♭
  • 練習用音源
  • Baritone Saxophone in E♭
  • 練習用音源
• • 1st Trumpet in B♭
  • 練習用音源
  • 2nd Trumpet in B♭
  • 練習用音源
  • 1st Horn in F
  • 練習用音源
  • 2nd Horn in F
  • 練習用音源
  • 1st Trombone
  • 練習用音源
  • 2nd Trombone
  • 練習用音源
  • Euphonium
  • 練習用音源
  • Tuba(div.)
  • 練習用音源
  • String Bass (opt.)
  • 練習用音源
• • Drum Set
  • Timpani

  • 1st Percussion練習用音源

    Suspended Cymbal

    Wind Chime

    Crash Cymbals

  • 2nd Percussion

    Triangle

    Wind Chime

    Ratchet

    Xylophone

    Chimes

    Bass Drum

  • 3rd Percussion

    Chimes

    Glockenspiel

    Vibraphone

　ラルフ・ベナツキーは1884年モラヴィア（現チェコスロバキア）生まれ。ミュンヘンで高名な指揮者フェリックス・モットルに音楽全般を学び指揮者・作詞家として活躍。ウイーンではキャバレーの監督として働き、シャンソン、キャバレーソングを多数作曲。20歳代後半にベルリンに移住してからは規模の大きいミュージカル風作品を手がけます。ナチスドイツの台頭により1938年にアメリカに亡命しハリウッドの映画音楽界で活躍。戦後はヨーロッパに戻り、1957年に亡くなるまでチューリッヒで暮らしました。

　「白馬亭にて」は1930年に作曲・初演された、ザルツブルグ郊外にある避暑地に実在するホテル「白馬亭」を舞台に、女主人ヨーゼフと給仕長レオポルドとの愛と避暑客人の恋を織り交ぜた全3幕の喜劇。いくつかのナンバーはロベルト・シュトルツ、ブルーノ・グラニシュテーテン、ロベルト・ギルベルト（歌詞も担当した）が作曲しており、これはミュージカルで見られる共同制作方式の先駆けです。本吹奏楽編曲はベナツキー担当部分のみが使われています。

　作品はアメリカン・ミュージカル風のスタイルで書かれ、「大学祝典序曲」でも使われた旋律の引用に加え「ラデツキー行進曲」が複調の手法で出てくるなど斬新な工夫も見られます。

【演奏に当たって】
　ポップス風テイストが濃厚ですが、[J]～[N]の前までを除いて、演奏スタイルや奏法はクラシック寄りにします。
　冒頭は保続音の低音の響きが大切です。[A]以降、8分音符がスタカートなると「歌」になりにくいので注意します。[B]はmfのパートが主旋律。[C]はブラームスの「大学祝典序曲」でも使われた学生歌”Was kommt dort von der Hohe?”（あそこの山からくるのは何）の引用。[E]からテンポを上げて繋ぎます。[F]は８小節フレーズです。５小節目のサックスに繋がるように４小節目が切れないよう注意します。[G]5-6小節目のTp,は2拍目で和音になる8分音符を丁寧に。[I]は汽車の模倣、Trb.と木管高音は警笛です。

　[J]からのジャズ風スラーは固めに動きましょう。[J]～[R]終わりまでは全て同じテンポです。[L]の前、[M]の前、[N]の前は全てrit.は無しで指揮します。rit.すると崩れやすいので注意。[N]は繋ぎの部分でアリアは[O]からという構成も明確に。[O]の主役はmfの中音域の対旋律です。[Q]から主旋律だけの音楽になるので構成の違いを意識します。

　[W]から「ラデツキー行進曲」が引用され、[X]からマーチと重なります。異なった調で重なるこの部分は両方とも対等のバランスで、[Y]の前は打楽器のcresc.が全てを覆い尽くしてコーダに入ります。[F]よりもテンポが速いプレストで輝かしく幕を閉じます。

（鈴木英史）