“サスパリラ”は昔のアメリカ西部の酒場で飲まれていた酒の一種です。その後ルートビア(アメリカで人気の炭酸飲料)のようなノンアルコール飲料にかわりました。

未成年者には、後者の「サスパリラ」として説明した方がいいかもしれません。しかしながら粗野な酒ととらえたとしても、イカした味の炭酸飲料ととらえたとしても、サスパリラは昔の西部の酒場での物語を思い起こさせ、聞き手それぞれが思い起こす話は違っているようです。

ある人は発酵した飼い葉桶で酔っ払ったあげくメキシコのティファナまで暴走するポニーの話、ある人は泥酔したカウボーイの話、またある人はワーナー・ブラザーズの漫画に描かれた昔の西部の様子を連想するかもしれません。

（ジョン・マッキー）