このミゲル・エチェゴンセライのバージョンは、実は1926年にエヴェット＆シェーファー社から出版されたオリジナル版(現在は絶版)の新しい版です。彼は、それまで存在しなかったフルスコアを制作しました。
彼の編曲は、パリの共和国親衛隊(Garde Republicaine)のために作曲されたオリジナルと同様に、トランペット、コルネット、ビューグル(信号ラッパ)、アルトホルン、バリトン、ユーフォニアムといった楽器を用いています。これは、原作の特徴を忠実に再現しようとする意図があると言えます。